ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΙΑ (παραδοσιακά παραμύθια της Λέσβου)

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΙΑ

Το βιβλίο «ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΙΑ» περιλαμβάνει παραδοσιακά παραμύθια της Λέσβου που συλλέχθηκαν το 2013 με πρωτοβουλία του Α.Μ.Κ.Ε. «Θέατρο η ζωή μου» και της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου. Από την εισαγωγή: Το παραδοσιακό παραμύθι περιέχει τη σοφία όλου του κόσμου. Από τότε που ο άνθρωπος άρθρωσε λόγο, άρχισε να λέει και ιστορίες. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ αφήγησης «Παραμύθια κάτω από την ελιά» μάς ανατέθηκε από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και την Α. Μ. Κ. Ε. «ΘΕΑΤΡΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ» να γυρίσουμε το όμορφο νησί της Λέσβου και να καταγράψουμε παραμύθια από όσους ήταν πρόθυμοι να μας πούνε. Στο μικρό χρονικά περιθώριο που είχαμε για αυτή τη δουλειά, γνωρίσαμε ανθρώπους ανοιχτούς, φιλόξενους και ζεστούς, που μας χαρίσανε παραμύθια, αινίγματα, στίχους και ιστορίες. Τους ευχαριστούμε όλους από την καρδιά μας. Στο βιβλίο αυτό παρουσιάζουμε όσα περισσότερα από τα παραμύθια που καταγράψαμε ήταν εφικτό να απομαγνητοφωνηθούν. Αποφασίσαμε να βάλουμε και τα παραμύθια αυτά που για διάφορους λόγους (δεν ήθελαν οι αφηγητές ή η καταγραφή γινόταν κάτω από πολύ δύσκολες ακουστικά συνθήκες) δεν υπάρχουν τα ονόματα των αφηγητών. Σε κάποια, λίγα, σημεία, που δεν ακούγονται καλά τα λόγια του αφηγητή, έχουμε μέσα σε αγκύλες [] συμπληρώσει κάποιες λέξεις για τη συνέχεια του παραμυθιού. Οι τίτλοι των παραμυθιών είναι, στα περισσότερα παραμύθια επίσης δικοί μας. Στη διάταξη της ύλης καταβάλαμε προσπάθεια να αναδειχθούν αναλογίες και αποκλίσεις μεταξύ των αφηγημάτων. Επίσης υπάρχουν και κάποια παραμύθια που μας τα έδωσαν άνθρωποι που τα είχαν καταγράψει οι ίδιοι και τα συμπεριλάβαμε και αυτά. Είναι πολύ δύσκολο να αποδοθεί σε χαρτί η ζωντανή γλώσσα του παραμυθιού. Η σχέση που δημιουργείται μεταξύ παραμυθά και ακροατή είναι ζωντανή και ανθρώπινη, και αυτό δεν είναι δυνατόν να μεταφερθεί μέσα από το διάβασμα ενός βιβλίου. Γι’ αυτό και σας προτείνουμε να διαβάζετε δυνατά τα παραμύθια, έτσι ώστε να τα ακούτε και να βρίσκετε τη μουσικότητα που περιέχουν.

Συγγραφέας: Ταξιάρχης Μπεληγιάννης, Γιώργος Ιωάννου
Έκδοση ebook: Α.Μ.Κ.Ε. «Θέατρο η ζωή μου» (πηγή)
Έτος έκδοσης: 2013
Μέγεθος: σελ. 356 / 2.2 Mb
Μορφή: Pdf Online

Παραμύθια κάτω από την ελιά (Παραδοσιακά παραμύθια της Λέσβου)

Κατηγορία: ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ / ΛΑΪΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ

Tags: PDF, Α.Μ.Κ.Ε. «ΘΕΑΤΡΟ Η ΖΩΗ ΜΟΥ», ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ, ΛΑΙΚΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΛΑΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ, ΤΑΞΙΑΡΧΗΣ ΜΠΕΛΗΓΙΑΝΝΗΣ