RSSΒΙΒΛΙΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΚΡΙΒΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ – Ιωάννης Νικόλαος Κωνσταντίνος Καρατζάς

ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΑΚΡΙΒΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ – Ιωάννης Νικόλαος Κωνσταντίνος Καρατζάς

Το παλαίτυπο βιβλίο «Γραμματικής Γαλλικής ακριβής διδασκαλία» του «υψηλοτάτου, θεοσεβεστάτου και σοφωτάτου αυθέντου και ηγεμόνος πάσης Ουγγροβλαχίας», Ιωάννου Νικολάου Κωνσταντίνου Καρατζά, που εκδόθηκε το 1806, περιέχει τα εξής: Κεφάλαιον Α΄ – Ερμηνεία του αλφαβήτου, Περί φωνηέντων, Περί διφθόγγων, Κεφάλαιον Β΄ – Περί των μερών του λόγου, Περί άρθρων, περί του οριστικού άρθρου, είτ’ ουν article define, Περί του αορίστου άρθρου, είτ’ ουν article indefini, Περί του μεριστικού άρθρου, είτ’ ουν του article partitive, όπερ και indetermine λέγεται, Περί του un και une άρθρου…

Συγγραφέας: Ιωάννης Νικόλαος Κωνσταντίνος Καρατζάς
Ψηφιοποίηση ebook: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας
Έκδοση: Εν Βιέννη της Αουστρίας, Εν τη Ελληνική τυπογραφία Γεωργίου Βενδώτου
Έτος έκδοσης: 1806
Μέγεθος: σελ.244 / 14 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ – Αναστάσιος Μ. Λεβίδης

ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ – Αναστάσιος Μ. Λεβίδης

Το «Λεξικόν Ελληνο-Τουρκικόν» του Αναστασίου Μ. Λεβίδου, «συνταχθέν επί τη βάσει των άχρι τούδε φανέντων τελειοτέρων Ελληνικών και Τουρκικών Λεξικών μετά Παραρτήματος περιλαμβάνοντος τά τε Ελληνικά και Τουρκικά ονόματα των κυριωδεστέρων πόλεων, ορέων και ποταμών», εκδόθηκε το 1888. Στον πρόλογο «Τοις εντευξομένοις» αναφέρονται τα εξής: «Ήδη από του ιη΄ αιώνος αρξαμένης της των Ελληνικών γραμμάτων ανά την Μικράν Ασίαν αναγεννήσεως εν πρώτοις μεν διά των εν Σμύρνη, Πάτμω και Κυδωνίαις σχολών…

Συγγραφέας: Αναστάσιος Μ. Λεβίδης
Ψηφιοποίηση ebook: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας
Έκδοση: Εν Κωνσταντινουπόλει, Τύποις Πιπεριάν
Έτος έκδοσης: 1888
Μέγεθος: σελ.159 / 32 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΟ-ΓΑΛΛΟ-ΑΓΓΛΟ-ΙΤΑΛΙΚΟΙ, ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΙΝ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΧΝΙΩΝ

ΔΙΑΛΟΓΟΙ ΕΛΛΗΝΟ-ΤΟΥΡΚΟ-ΓΑΛΛΟ-ΑΓΓΛΟ-ΙΤΑΛΙΚΟΙ, ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΙΝ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΧΝΙΩΝ

Το βιβλίο «Διάλογοι Ελληνο-Τουρκο-Γαλλο-Αγγλο-Ιταλικοί με ελληνικούς χαρακτήρας προς χρήσιν των συντεχνιών» περιλαμβάνει πολλές λέξεις, φράσεις και προτάσεις που μεταγράφρονται με ελληνικούς χαρακτήρες στις τέσσερις γλώσσες που αναφέρονται στον τίτλο. Τέτοιες λέξεις είναι: ψωμί, κρέας, κρασί, ζύθος, οπωρικά, μήλον, πορτοκάλι, απίδι, κεράσι, σταφύλι, Θεός, Άγγελος, Προφήτης, χαρτί, κονδύλι, κονδυλομαχαίρι, μελάνη, αμύγδαλον, σύκα, καρύδι, μπορέκι, βούτυρον, τυρί, αυγά, ημέρα, νύκτα, φωτιά, τάπης, σχόλη, άνθρωπος, γυναίκα, παιδί…

Ψηφιοποίηση ebook: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας
Έκδοση: Εν Αθήναις, Εκ του Τυπογραφείου των Κατατημάτων Ανέστη Κωνσταντινίδου
Έτος έκδοσης: 1895
Μέγεθος: σελ.32 / 2,2 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΑ: ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥΡΚΟΦΩΝΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΥΠΩΘΕΝΤΩΝ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (Τόμος Γ΄: 1866-1900) – Sévérien Salavilles, Ευγένιος Δαλέζιος

ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΑ: ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥΡΚΟΦΩΝΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΥΠΩΘΕΝΤΩΝ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (Τόμος Γ΄: 1866-1900) – Sévérien Salavilles, Ευγένιος Δαλέζιος

Το βιβλίο «Καραμανλίδικα: Αναλυτική βιβλιογραφία τουρκόφωνων έργων τυπωθέντων με ελληνικά στοιχεία (Τόμος Γ΄: 1866-1900» των Sévérien Salavilles και Ευγενίου Δαλεζίου εκδόθηκε το 1974. Αναφέρεται σε 183 έργα που γράφτηκαν στα καραμανλίδικα, δηλαδή στην τουρκική γλώσσα με ελληνικούς χαρακτήρες, από το 1866 μέχρι το 1900, όπως τα εξής: Του αγιωτάτου και πατριάρχου και φιλοσόφου Γενναδίου ομιλία…, Ψαλτήριον, Στοιχειώδης Γραμματική της Οθωμανικής, Ακολουθία του εξοδιαστικού…

Συγγραφείς: Sévérien Salavilles, Ευγένιος Δαλέζιος
Ψηφιοποίηση ebook: Isparnas.gr – Φιλολογικός Σύλλογος “Παρνασσός”
Έκδοση: Αθήναι, Φιλολογικός Σύλλογος “Παρνασσός”
Έτος έκδοσης: 1974
Μέγεθος: σελ.362 / 6 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΟΥΡΚΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ (TÜRKÇEDEN RUMCAYA SÖZLÜK) – Παυλάκης Β. Μελιτόπουλος

ΛΕΞΙΚΟΝ ΤΟΥΡΚΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ (TÜRKÇEDEN RUMCAYA SÖZLÜK) – Παυλάκης Β. Μελιτόπουλος

Το «Λεξικόν Τουρκο-Ελληνικόν (Türkçeden Rumcaya Sözlük)» του Παυλάκη Β. Μελιτοπούλου, που εκδόθηκε το 1934, αναφέρει στον πρόλογο του συγγραφέα τα εξής: «Βλέπων την παντελή έλλειψιν Λεξικού Τουρκοελληνικού με νέους χαρακτήρας και λαβών υπ’ όψιν, ότι με την υπό του Μεγάλου Αναμορφωτού της Τουρκίας G. M. K. Atatürk δοθείσαν εις τα γράμματα ώθησιν, το έργον μου θέλει ευδοκιμήσει, προέβην εις την ανά χείρας έκδοσιν. Εν τη εκπονήσει του έργου μου είχον βοηθητικά λεξικά του Tarama Derneği, το του Şemsettin Sami και το του Ι. Χλωρού…

Συγγραφέας: Παυλάκης Β. Μελιτόπουλος
Ψηφιοποίηση ebook: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας
Έκδοση: Εν Κωνσταντινουπόλει, Τύποις «Φαζιλέτ» Τάσσου Βακαλοπούλου
Έτος έκδοσης: 1934
Μέγεθος: σελ. 623 / 107 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

ΜΕΓΑ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ (BÜYÜK TÜRK ALFABESI) ΠΡΟΣ ΕΚΜΑΘΗΣΙΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ – Πανανός Ν. Κεσισόγλου

ΜΕΓΑ ΤΟΥΡΚΙΚΟΝ ΑΛΦΑΒΗΤΑΡΙΟΝ (BÜYÜK TÜRK ALFABESI) ΠΡΟΣ ΕΚΜΑΘΗΣΙΝ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ ΑΝΕΥ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΥ – Πανανός Ν. Κεσισόγλου

Το «Μέγα Τουρκικόν Αλφαβητάριον (Büyük Türk Alfabesi) προς εκμάθησιν της νέας τουρκικής γραφής άνευ διδασκάλου» του Πανάνου Ν. Κεσισόγλου, που εκδόθηκε το 1929, περιλαμβάνει τα εξής κεφάλαια: Μέρος Α΄ – Μαθήματα αναγνώσεως, Μέρος Β΄ – Μαθήματα γραφής (Προφορά και γραφή, Αρμονία, Αρμονία φωνηέντων, Διαίρεσις φωνηέντων, Α΄ κανών αρμονίας, Καταληκτικά μόρια, Β΄ κανών αρμονίας, Μικταί καταλήξεις, Η κατάληξις yor, Το ευφωνικόν του μέλλοντος και της τροπικής μετοχής, Αρμονία συμφώνων, Διαίρεσις συμφώνων, Καταληκτικά σύμφωνα, Πάθη των καταληκτικών…

Συγγραφέας: Πανανός Ν. Κεσισόγλου
Ψηφιοποίηση ebook: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας
Έκδοση: Εν Κωνσταντινουπόλει, Τύποις Α. Κορομηλά
Έτος έκδοσης: 1929
Μέγεθος: σελ. 63 / 9,3 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

AUTOUR DE LA GRECE – Γιάννης Ψυχάρης

AUTOUR DE LA GRECE – Γιάννης Ψυχάρης

Vous fules pour moi jadis un initiateur. Mon souvenir remonte aux annees lointaines que je n’ai cesse d’evoquer avec lendresse…

Συγγραφέας: Γιάννης Ψυχάρης
Ψηφιοποίηση ebook: Ψηφιοθήκη Α.Π.Θ. 
Έκδοση: Calmann Lévy
Έτος έκδοσης: 1897
Μέγεθος: σελ. 387 / 6.7 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

L’ ARBRE CHANTANT – Γιάννης Ψυχάρης

L’ ARBRE CHANTANT – Γιάννης Ψυχάρης

Les manuscrits de la Bibliotheque du Metoque du Saint-Sepulcre au Phanar, a Constantionople, sont peu connus et meriteraint de l’etre davantage…

Συγγραφέας: Γιάννης Ψυχάρης
Ψηφιοποίηση ebook: Ψηφιοθήκη Α.Π.Θ. 
Έκδοση: Librairie Ancienne Honore Champion
Έτος έκδοσης: 1910
Μέγεθος: σελ. 16 / 19.2 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

ΕΦΗΡΜΟΣΜΕΝΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ, ΤΕΥΧΟΣ Α΄: ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΩΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ –  Γεώργιος Μελαχροινός

ΕΦΗΡΜΟΣΜΕΝΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ, ΤΕΥΧΟΣ Α΄: ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΥΡΙΩΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ – Γεώργιος Μελαχροινός

Το βιβλίο «Εφηρμοσμένη Γραμματική της Οθωμανικής Γλώσσης, Τεύχος Α΄: Περί της κυρίως Τουρκικής Γλώσσης» του Γεωργίου Μελαχροινού, που εκδόθηκε το 1879, περιέχει τα εξής κεφάλαια: Εισαγωγή, Περί φωνηέντων, Δίφθογγοι, Νοητά φωνήνεντα, Περί συμφώνων, Μέρος Α΄: Περί λέξεων εν γένει, Περί μονοσυλλάβων, Περί δισυλλάβων, Ομόφωνοι, Ετερόφωνοι, Περί τρισυλλάβων, Τετρασύλλαβοι, Περί ονόματος, Παράγωγα ονόματα, Περί επιθέτου, Περί αντωνυμιών (Κτητικαί, Δεικτικαί, Επιθετική, Αυτοπαθής, Ερωτηματικαί αόριστοι, Μέρος Β΄: Περί ρήματος, Περί μονοσυλλάβων, Περί δισυλλάβων, Ομόφωνα…

Συγγραφέας: Γεώργιος Μελαχροινός
Ψηφιοποίηση ebook: Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας
Έκδοση: Εν Κωνσταντινουπόλει, Τύποις Ευαγγελίνου Μισαηλίδου
Έτος έκδοσης: 1879
Μέγεθος: σελ. 78 / 7,9 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ

ΘΕΑΤΡΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ (Γαλλο-ελληνικόν) – Νικόλαος Ι. Λάσκαρης

ΘΕΑΤΡΙΚΟΝ ΛΕΞΙΚΟΝ (Γαλλο-ελληνικόν) – Νικόλαος Ι. Λάσκαρης

Ο συγγραφεύς του βιβλίου αυτού, αψηφίσας την εντολήν της σοφής παροιμίας η οποία διατάσσει: “Μεγάλη μπουκιά να φας, μεγάλο λόγο να μην πεις” επρόφερε κάποτε έναν μεγάλο λόγο…

Συγγραφέας: Νικόλαος Ι. Λάσκαρης
Ψηφιοποίηση ebook: Ανέμη 
Έκδοση: Γεώργιος Ι. Βασιλείου
Έτος έκδοσης: 1923
Μέγεθος: σελ. 340 / 12.7 Μb
Μορφή: Pdf Online

Δείτε το εδώ