Σοφιστής (Πλάτωνος)

ΠΛΑΤΩΝΟΣ - ΣοφιστήςΣοφιστής (Πλάτωνος)
(Αρχαίο κείμενο – Μετάφραση – Σχόλια)

Επιχειρώντας να μεταφράσω στη σημερινή μας γλώσσα το «Σοφιστή» του Πλάτωνα δεν μπόρεσα να ξεφύγω από τη σκέψη, αν υπάρχουνε στον τόπο μας οι συνθήκες για να καταπιαστεί κανείς με μία τέτοια δουλειά. Οι συνθήκες αυτές είναι πολλαπλές. Μπορούν όμως συμπεριληφθούν σε τρία ερωτηματικά  α) Εκείνος που θα μεταφράσει το «Σοφιστή», και θα τον ερμηνέψει φυσικά, είναι σε θέση να κατανοήσει σ’ όλο το βάθος και τη σημασία του το περιεχόμενό αυτού του έργου; β) Η νέα μας γλώσσα έχει καλλιεργηθεί αρκετά για να αποδώσει ζωντανά, φυσικά και σωστά τα νοήματά του; γ) Υπάρχουνε στο αναγνωστικό κοινό τα μορφωτικά στοιχεία που χρειάζονται για να γίν’ η μελέτη του έργου αυτού γόνιμη πηγή στοχασμού;

Συγγραφέας: Δ. Αλεξάνδρου δ. φ.
Έκδοση: Ιωάννου & Π. Ζαχαροπούλου
Έτος έκδοσης: 1940
Μέγεθος: 355 σελ.
Μορφή: Pdf Online

Πλάτωνος Σοφιστής

📚 Αναζητήστε το Εδώ>>
📚 Αναζητήστε το Εδώ>>

 

Ίσως σας ενδιαφέρουν...

Κατηγορία: ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΙ, ΒΙΒΛΙΑ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ

Tags: ,

Comments (1)

Trackback URL | Comments RSS Feed

  1. Ο/Η Σπυρίδων Πλουσής λέει:

    ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*