“Διότι δεν είμαι νομοθέτης της γλώσσης” – Μεταφραστικές υποθήκες Αδαμάντιου Κοραή (Επιστολή προς Αλέξανδρον Βασιλείου 1.5.1804)

“Διότι δεν είμαι νομοθέτης της γλώσσης” – Μεταφραστικές υποθήκες Αδαμάντιου Κοραή
(Επιστολή προς Αλέξανδρον Βασιλείου 1.5.1804)

«Μοναδική μέσα στην ελληνική γραμματεία χαρακτηρίζει την αλληλογραφία του Κοραή ο Κ. Θ. Δημαράς, ο αρμοδιότερός της, ως σήμερα, οφειλέτης. Και ασφαλώς έχει δίκιο. Οι έξι τόμοι της Αλληλογραφίας που εξέδωσε από το 1964 ως το 1984 ο Όμιλος Μελέτης του Ελληνικού Διαφωτισμού αποτελούν μοναδικό μνημείο λόγου και σκέψης στη γλώσσα μας, ικανό να γεμίσει πολλά βράδια απολαυστικής ανάγνωσης και στοχαστικής μελέτης. Ίσως η λέξη μνημείο να μην είναι η καταλληλότερη, φορτωμένη καθώς μας έρχεται με όλη τη δύσθυμη και βλοσυρή εξάρτυσή της, την οποία ελάχιστα διασκεδάζει η συνήθης προσθήκη του επιθέτου ζωντανός» (Προλόγισμα Διονύση Καψάλη).

Συγγραφέας: Αδαμάντιος Κοραής
Ψηφιοποίηση ebook: Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (website)
Έτος έκδοσης: 2001
Μέγεθος: 22 σελ. / 2,5 Mb
Μορφή: Pdf Online

“Διότι δεν είμαι νομοθέτης της γλώσσης” – Μεταφραστικές υποθήκες Αδαμάντιου Κοραή
(Επιστολή προς Αλέξανδρον Βασιλείου 1.5.1804)

Κατηγορία: ΒΙΒΛΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ / ΙΣΤΟΡΙΚΑ, ΒΙΒΛΙΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

Tags: MIET.GR - ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ, PDF, ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΚΟΡΑΗΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ, ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ, ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ, ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ, ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΣ